-
1 плазменный шнур
-
2 плазменный шнур
-
3 плазменный шнур (разряда)
плазменный шнур (разряда)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменный шнур (разряда)
-
4 перетяжка плазменного шнура
Русско-английский научный словарь > перетяжка плазменного шнура
-
5 плазменный шнур
plasma thread, plasma column, column, plasma filament -
6 плазменный шнур
plasma column, column, plasma thread, plasma filamentРусско-английский словарь по радиоэлектронике > плазменный шнур
-
7 плотность плазменного шнура
plasma filament density, plasma pinch densityРусско-английский физический словарь > плотность плазменного шнура
-
8 излом плазменного шнура
Русско-английский физический словарь > излом плазменного шнура
-
9 плазменный шнур
plasma filament; pinch -
10 сжатие плазменного шнура
Русско-английский физический словарь > сжатие плазменного шнура
-
11 плазменный шнур
plasma filament физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плазменный шнур
-
12 плазменный шнур
1) Engineering: pinch, plasma column, plasma filament, plasma thread2) Electronics: column3) Makarov: toroidal pinch4) Electrical engineering: plasma filament (разряда) -
13 излом плазменного шнура
1) Electronics: plasma kink2) Makarov: plasma-filament kinkУниверсальный русско-английский словарь > излом плазменного шнура
-
14 изгибание плазменного шнура
Makarov: bending of plasma filamentУниверсальный русско-английский словарь > изгибание плазменного шнура
-
15 деформация плазменного витка
утс plasma filament deformationРусско-английский физический словарь > деформация плазменного витка
-
16 изгибание плазменного шнура
Русско-английский физический словарь > изгибание плазменного шнура
-
17 шнур
braid, cord, flexible conductor, lace, line* * *шнур м.
cordшнур аппара́та ( абонента) тлф. — instrument cordбикфо́рдов шнур уст. см. огнепроводный шнурвоспламени́тельный шнур — igniter cordги́бкий шнур тлф. — tinsel cordдетони́рующий шнур — demolition [detonating] cord, detonating fuseкоммутацио́нный шнур тлф. — patching cordмикротелефо́нный шнур — receiver cordмногожи́льный шнур — multiple cordнаби́вочный шнур маш. — packing cordшнур номеронабира́теля тлф. — dial cordогнепрово́дный шнур — safety [Bickford, blasting] fuseодножи́льный шнур — single cordперено́сный шнур тлф. — jack cordшнур пита́ния эл. — power cordпла́зменный шнур — plasma filament, pinchрозе́точный шнур тлф. — instrument cordсетево́й шнур эл. — power [line] cordудлини́тельный шнур эл. — extension cordуплотня́ющий шнур маш. — packing cordустано́вочный шнур эл. — appliance cord -
18 шнур
м. cord -
19 струя
blast, ( жидкости) flush, jet, plume, spout, squirt, moving stream, stream* * *струя́ ж.
jetбить струё́й — jet, squirt, spout forth in jetsвозмуща́ть струю́ — disturb the jetзакру́чивать струю́ — swirl the jetотклоня́ть струю́ — deflect the jetструя́ распада́ется — the jet disintegratesструя́ расширя́ется — the jet diverges [expands]струя́ су́живается — the jet convergesвентиляцио́нная струя́ — ventilation streamопроки́дывать вентиляцио́нную струю́ горн. — reverse (the) ventilation (stream)водосли́вная струя́ — nappe, (falling) sheet of waterструя́ во́здуха ( в шахте), [m2]исходя́щая — return ventilation current, return ventilation airструя́ во́здуха ( в шахте), [m2]поступа́ющая — intake ventilation current, intake ventilation airдозвукова́я струя́ — subsonic stream, subsonic jetзвукова́я струя́ — sonic stream, sonic jetпла́зменная струя́ — plasma jetреакти́вная струя́ — reaction [propulsive] jetре́жущая струя́ свар. — cutting jetсверхзвукова́я струя́ — supersonic stream, supersonic jetсме́шивающаяся струя́ — mixing jetспу́тная струя́ ав., мор. — wakeспу́тная струя́ возду́шного винта́ — propeller slipstream, propwashспу́тная струя́ крыла́ — wing wakeспу́тная струя́ реакти́вного самолё́та — jet washструя́ тече́ния — low filamentтурбуле́нтная струя́ — turbulent jetэжекти́рующая струя́ — inducing jet -
20 ток
( солодовни) growing floor* * *ток м.1. эл. currentвызыва́ть ток — cause a current to flowвыпрямля́ть ток — rectify currentток замыка́ется по це́пи че́рез … — the current takes the path through …наводи́ть [индуци́ровать] ток — induce a currentток напра́влен к узлу́ — current enters a nodeток напра́влен от узла́ — current leaves a nodeток ответвля́ется — the current dividesпод то́ком — (to be) alive(по ла́мпе) протека́ет ток в … мА — (the tube) draws a current of … mAпотребля́ть ток — draw currentпреобразо́вывать переме́нный ток в постоя́нный — convert alternating to direct currentпреобразо́вывать постоя́нный ток в переме́нный — invert direct to alternating currentтрансформи́ровать ток из перви́чной во втори́чную обмо́тку ( трансформатора) — induce secondary current2. (течение, поток) current, flow; stream3. ( площадка для молотьбы) с.-х. thrashing floorток абсо́рбции ( диэлектрика) — absorption currentакти́вный ток — active currentток ано́да — брит. anode current; амер. plate currentбезопа́сный ток ( для человека) — let-go currentток бе́лого по́ля ( в фототелеграфии) — white currentблужда́ющий ток — stray [vagabond] currentвихрево́й ток — eddy currentток во вне́шней цепи́ — external currentток во втори́чной обмо́тке — secondary currentток возбужде́ния — ( в электромашинах) exciting [excitation, field] current; ( радиосхемы) drive currentток вольтме́тра, нача́льный — residual [standing] (meter) currentкомпенси́ровать нача́льный ток вольтме́тра — balance out [back off, buck] the residual [standing] currentток в перви́чной обмо́тке — primary currentвстре́чный ток — back [reverse] currentвходно́й ток — input currentток вы́борки ( матричной памяти) вчт. — drive [selection] currentвызывно́й ток тлф. — ringing currentвы́прямленный ток — rectified currentток высо́кой частоты́ — r.f. currentвыходно́й ток — output currentде́йствующий ток — root-mean-square [rms] currentток дре́йфа — drift currentды́рочный ток — hole currentё́мкостный ток — capacitive currentток замыка́ния на зе́млю — fault-to-earth currentток за́писи вчт. — write currentток запре́та вчт. — inhibit currentзаря́дный ток — charging current; ( режим заряда батареи) charge rateзатуха́ющий ток — decaying currentземно́й ток — telluric [earth, terrestrial] currentинжекцио́нный ток — injection currentионизацио́нный ток — ionization currentио́нный ток — ion currentиспыта́тельный ток — test currentкато́дный ток — cathode currentколеба́тельный ток — oscillating currentконвекцио́нный ток — convection currentко́нтурный ток — loop [mesh] currentток коро́ткого замыка́ния — short-circuit currentкоррозио́нный ток — corrosion currentкрити́ческий ток — critical currentлави́нный ток — avalanche currentлине́йный ток — ( с линейной зависимостью) linear current; ( в многофазных цепях) line currentмаксима́льный ток — peak currentмгнове́нный ток — instantaneous currentмногофа́зный ток — polyphase currentток нагру́зки — load currentток нака́ла — filament [heater] currentнамагни́чивающий ток — magnetizing currentток насыще́ния — saturation currentнесинусоида́льный ток — non-sinusoidal currentнесу́щий ток — carrier currentток неустанови́вшегося режи́ма — transient currentномина́льный ток — rated [nominal] currentномина́льный ток автомати́ческого выключа́теля — current ratingобме́нный ток — exchange currentток обра́тной свя́зи — feedback currentобра́тный ток — back [reverse] currentо́бщий ток ( в анализе цепей) — line currentобъё́мный ток — steady volume currentток, ограни́ченный простра́нственным заря́дом — space-charge-limited [SCL] currentоднофа́зный ток — single-phase currentоперати́вный ток ( используемый в цепях управления) — control currentоста́точный ток — residual currentток отключе́ния автомати́ческого выключа́теля — interrupting (current) ratingток отпуска́ния — ( реле) drop-out [release] current; ( электронных схем или устройств) turn-off currentпарази́тный ток — spurious [parasitic, stray, sneak] currentпаралле́льный ток — parallel flowток перегру́зки — overload currentпереме́нный ток — alternating current, a.c.перехо́дный ток — transient currentпериоди́ческий ток — periodic currentпилообра́зный ток — saw-tooth currentпироэлектри́ческий ток — pyroelectric currentток пита́ния — feed [supply] currentпла́вящий ток — fusing currentток пла́змы — plasma currentпове́рхностный ток — surface currentток поврежде́ния ( в электроустановках) — fault currentразмыка́ть ток поврежде́ния — interrupt [switch] the fault currentток подмагни́чивания — bias currentток поко́я — ( в радиолампах) quiescent current; ( в телеграфии) spacing currentток по́лной вы́борки вчт. — full-select currentпо́лный ток — total currentположи́тельный ток — positive currentток полувы́борки вчт. — half-select currentток поляриза́ции — polarization currentпостоя́нный ток — ( по величине) constant current; ( по знаку) direct current, d.c.ток поте́рь — loss currentпотребля́емый ток — consumption currentпредпробо́йный ток — prebreak-down currentпредразря́дный ток ( газоразрядной лампы) — preconduction currentток предыониза́ции — preionization currentпреры́вистый ток — intermittent currentпринуждё́нный ток — forced [steady-state] currentток проводи́мости — conduction currentток простра́нственного заря́да — space-charge currentпрямо́й ток — forward currentпульси́рующий ток — pulsating currentпусково́й ток — starting currentток пучка́ — beam currentрабо́чий ток1. телегр. mark(ing) current2. эл. ( не путать с то́ком сраба́тывания) operating current (not to be confused with operate current)устана́вливать рабо́чий ток компенса́тора изм. — standardize the potentiometerток развё́ртки — sweep currentразгово́рный ток тлф. — speaking currentразря́дный ток1. discharge current2. вчт. digit currentреакти́вный ток — reactive currentток рекомбина́ции — recombination currentток самоинду́кции — self-inductance currentсва́рочный ток — welding currentсвобо́дный ток — free currentсе́точный ток — grid currentси́льный ток — strong [heavy] currentсинусоида́льный ток — sinusoidal [harmonic] currentсинфа́зный ток — in-phase currentсинхронизи́рующий ток — synchronizing currentсквозно́й ток ( диэлектрика) — steady leakage currentсла́бый ток — weak currentток смеще́ния1. (физическая величина, характеризующая магнитное действие переменного электрического поля) displacement current2. ( подаваемый на сетку радиолампы) bias currentток сраба́тывания — operate currentста́ртовый ток — starting currentсторо́нний ток — extraneous currentток счи́тывания вчт. — read currentтеллури́ческий ток — telluric [earth, terrestrial] currentтемново́й ток — dark currentток теплово́го возбужде́ния — thermal agitation currentтермоэлектри́ческий ток — thermocurrentтермоэлектро́нный ток — thermionic currentтрёхфа́зный ток — three-phase currentтунне́льный ток — tunnel currentток управле́ния, неотпира́ющий ( симистора) — gate non-trigger currentток управле́ния, отпира́ющий ( симистора) — gate trigger currentуравни́тельный ток — circulating currentусло́вный ток (условное направление тока; в анализе цепей) — conventional current, conventional flowток установи́вшегося режи́ма — steady-state current; ( в анализе цепей) steady-state [forced] currentток уте́чки — leakage currentфа́зовый ток — phase currentфлуктуацио́нный ток — random currentток фотокато́да — photocathode currentфотоэлектри́ческий ток — photo (electric) currentто́ки Фуко́ — Foucault [eddy] currentsток холосто́го хо́да — ( без нагрузки) no-load current; ( в анализе цепей) open-circuit currentток части́чной вы́борки вчт. — partial-select currentток чё́рного по́ля ( в фототелеграфии) — black currentчислово́й ток вчт. — word currentшумово́й ток ( полевого транзистора) — noise currentэлектри́ческий ток — electric currentподводи́ть электри́ческий ток к сва́риваемым дета́лям — convey (welding) current to the workpiecesэлектро́нный ток — electron(ic) currentток эми́ссии — emission currentток я́коря — armature current
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Filament Solaire — La chromosphère du Soleil vue dans la raie Hα. Des filaments sont visibles en sombre à la surface. Un filament solaire est une éjection de matière qui a lieu sur la chromosphère du Soleil et s étend dans la couronne. La matière éjectée est… … Wikipédia en Français
Plasma (physics) — For other uses, see Plasma. Plasma lamp, illustrating some of the more complex phenomena of a plasma, including filamentation. The colors are a result of relaxation of electrons in excited states to lower energy states after they have recombined… … Wikipedia
Filament solaire — La chromosphère du Soleil vue dans la raie Hα. Des filaments sont visibles en sombre à la surface. Un filament solaire est une éjection de matière qui a lieu sur la chromosphère du Soleil et s étend dans la couronne. La matière éjectée est… … Wikipédia en Français
Filament propagation — In nonlinear optics, filament propagation is propagation of a beam of light through a medium without diffraction. This is possible because the Kerr effect causes an index of refraction change in the medium, resulting in self focusing of the… … Wikipedia
Ampoule à filament — Lampe à incandescence classique Pour les articles homonymes, voir Lampe à incandescence. Ampoule ancienne à filament de carbone. L’ampoule à incandescence traditionnelle … Wikipédia en Français
Double layer (plasma) — This article is about the structure in plasma physics. For other uses, see Double layer. Saturnian aurora whose reddish colour is characteristic of ionized hydrogen plasma.[1] Powered by the Saturnian equivalent of (filamentary) Birkeland… … Wikipedia
Pinch (plasma physics) — For other uses, see Pinch (disambiguation). Lightning bolts illustrating electromagnetically pinched plasma filaments … Wikipedia
Intermediate filament — Intermediate filaments (IFs) are cytoskeletal structures formed by members of a family of related proteins called keratin. Intermediate filaments have a diameter of 12 nanometers, which is between that of actin (microfilaments) and microtubules.… … Wikipedia
The Holy Filament — Song infobox Name = The Holy Filament Artist = Mr. Bungle Album = California Released = July 13, 1999 Recorded = 1998 Genre = Psychedelic rockThe Holy Filament is a psychedelic song by the band Mr. Bungle. It was written by Trevor Dunn. The… … Wikipedia
Per Carlqvist — (b. July 25, 1938 in Stockholm, Sweden) is a Swedish plasma physicist with an interest in astrophysical applications. [Biographical information from: Carlqvist, Per; Gahm, Gosta F., [http://adsabs.harvard.edu/cgi bin/nph bib… … Wikipedia
Pinch — may refer to:* Pinch (cooking), a very small amount of an ingredient, typically salt or a spice * Pinch, West VirginiaMathematics and Science* Pinch (plasma physics), the compression of a plasma filament by magnetic forces, or a device which uses … Wikipedia